英会話をレベルアップ
レベルアップするためにはとりあえず簡単な英文を読むところから始めましょう。
まずは簡単な文章から。続いて訳文も掲載しています。
Late in the evening Kennedy, breaking a spell of moodiness that had come over him,
returned to the story. Smoking his pipe, he paced the long room from end to end.
A reading-lamp concentrated all its light upon the papers on his desk;
and, sitting by the open window, I saw, after the windless, scorching day,
the frigid splendor of a hazy sea lying motionless under the moon.
彼の上に来たむら気の期間を壊すケネディが物語に戻った夜に遅い。
パイプを吸って、彼は、終了するべき終了から、長い部屋をゆっくり歩きました。
卓上スタンドは彼の机についての論文にその光をすべて集中しました;
また、開いた窓のそばに座って、私は、無風の灼熱の日後に、
月の下で静止しているかすんだ海の寒い華麗を見ました。
